Cobblers, to the French

Cordonnerie, being French for a Shoe Repair Shop, has broadly the same meaning as Cobblers to the English.

See, this blog can be educational.

NB : The door has a sign "Le Patin" on it, which translate as The Skate. The red show shown, however, is decidedly Not an ice-skate.

Bonus - 

Challenge Accepted